Why I built Caramel, how the browser extension works under the hood, and the lessons from shipping open-source software.